海贼王的新剧场版《沙漠王女与海贼》虽然制作不怎么样,但是它的主题曲《compass》却非常动听,而且歌词也很鼓舞人心。于是我私心地谱了中文歌词(虽然押韵不怎么整齐),如果有人能唱我会很开心呀~灭哈哈~~~
Friends
曲:海贼王剧场版 沙漠王女与海贼 主题曲《compass》
每个人都有 困顿的时候
但总有人会 默默在你身旁守候
就算历经风雨 历经过伤和痛
也请保持笑容
曾以为自己多么与众不同
忽略滑过身旁的点点感动
直到回过头 只剩下寂寞虚空
才发觉早已经错过了雨后的彩虹
曾不顾后果只一味向前冲
没有仔细欣赏过那片天空
直到黄昏时候红色染遍苍穹
心中后悔才开始萌动
也许所有的人都 在失去珍贵之物后
才能够渐渐地明白 世间最重要的“温柔”
轻轻地举起手 缓缓握在胸口
慢慢地学会珍惜自己的所有
每个人都有 茫然的时候
但请别忘记 默默陪伴你的朋友
即便跨越时间 跨越春夏秋冬
仍会绽放笑容
曾为得到一切无意间虚荣
忘却了诺言中的生死与共
直到发现你我踏上的路不同
心中悔意才开始翻涌
人与人的聚和散 也许是命运的左右
可在真正的友谊前 这听上去多么荒谬
坚定地伸出手 并肩地向前走
相信这份情感能持续到永久
每个人都有 失落的时候
但并不孤独 因为会有人在身后
点燃你的勇气 变阴霾为晴空
七彩浮现苍穹
孤独时候所有人都无法承受 这苦痛
狂风骤雨在心中翻涌
不断不断地向着高远的天空放声吼
轻轻地传来温柔的呼唤 如此熟悉
Wow 将深刻在心底
请你别放弃 请你别忘记
总有我们陪伴着你
每个人都有 寂寞的时候
但请回过头 朋友们会永远守候
陪你哭 陪你笑 分担你的沉重
直到你绽放笑容
请你别忘记 请永远牢记
无论多久后 你我都依然还是朋友
就算梦想不同 就算前路不同
也会笑着一起走
LaLaLaLaLa~La~La~
La~La~La~
LaLaLa~LaLaLa~LaLaLaLaLaLa~
原曲:
http://share.fenbei.com/m/108699026
原版歌词:
compass
歌:川嶋あい
作詞:川嶋あい
作曲:川嶋あい
守りたいものがある
この場所で強くなるから
にぎりしめたこぶしをまた
にぎりしめた
本当に大事なことは
言葉では伝わらない
ゆっくりとゆっくりと今
その背中を見つめていたんだ
どう生きるかは自分で
決めることだとわかった
本当の勇気はきっと
優しさだったんだね
泣かないことを決めたはずなのに
涙あふれて止まらなかったよ
淋しいんじゃない 悲しいんじゃない
勇気をくれたからなんだ
旅立ちを決めた朝
止めることできなかったよ
道のつづき違うけれど
信じてるよ
勝つことや負けることは
何の意味もないんだよ
大切な人守るとき
戦えばいいんだ
人と人との摩擦を感じて
押しころしてた深い傷跡を
夢に変えて 愛に変えて
全部抱きしめて生きたい
大切なものがある
あの時に誓った約束
離れてもどんなときも
忘れないよ
誰もが孤独の数だけ
心痛めつけ合うだろう
何度も何度も叫んでいるよ
命を包む愛と絆を
忘れないで
ありがとう ありがとう
一人じゃないんだ
守りたいものだから
この場所で守り通して
前を向いて 頑張らなきゃ
たどり着けない
負けないで 負けないで
いつの日か また会えるときまで
あきらめない何があっても
歩いていこう
La la la La la la
La la la La la la